My Valentine

அவளை பார்த்தேன், பிடித்திருந்தது
கனவில் கற்பனையாக வந்தால்
செடியாக இருந்து, மரமாக வளர்ந்து,
பூக்களையும் பூத்தாள்

நன்றாக யோசித்து, அவளிடம் நேரடியாக சொன்னேன்
"Sorry, Not Interested"
என்று ஒரே வரியில் சொன்னாள்

எழுந்தது பூகம்பம் இதயத்தில்,
வந்தது சுனாமி கண்களில்

நாட்கள் நீண்டது ...

மறந்துவிடு மறந்துவிடு என்று ஒவ்வொருமுறை
சொல்லும்போது நினைக்கிறேனே...
பின்பு எப்படி மறக்க முடியும் ?


For the people who cannot read tamizh, here is the Tanglish version :-

Avalai paarthen, Pidithirunthathu
Kanavil karpanaiyage vanthaal,
Sediyage irunthu, maramage valaranthaal,
Pookalaiyum poothaal.

Nandrage yosithu, avalidam neradiyage sonen
"Sorry not interested"
Endru ore variyil sonnaal.

Elunthathu Bhoogambam Ithayathil
Vanthathu Tsunami Kangalil

Naatkal neendathu ...

Maranthuvidu maranthuvidu endru ovvarumurai
sollumbothu ninaikirene...
pinbu eppadi maraka mudiyum ???

I know that some may not even understand this, So here is the meaning in english

I saw her, liked her
She came as imagination in my dreams
From plant she grew to a huge tree
She event started blooming flowers...

After thinking a lot, proposed her directly
She replied in a single line
"Sorry not interested"

That caused an earth quake in my heart
Resulted in tsunami in eyes

Days passed by....

Each time i told to myself "Forget her, Forget her"
I was actually thinking of her,
Then how can i forget her ???